关于javadbf解析DBF文件时，列值错位的问题

最近在做项目时，发现用javadbf解析DBF文件时，多列的值跑到一列里去了，导致类型转换错误，或者字段超长的问题。各种百度都无法解决，也试过用odbc直接读取，发现加载驱动的时候乱码。
解析的代码就是网上千篇一律的代码
while((rowValues = reader.nextRecord()) != null) {

for( int i=0; i<rowValues.length; i++) {

System.out.println(rowValues[i]);// 这个地方输出的值是下面这样的：
1957-04-15 60CHN //这个值包含了3个列的值，why？？？
}

}
我看了javadbf.jar最新的版本是2003年的，到现在一直没更新，这个问题是jar包的bug，还是为什么？请遇到过并解决过的大神帮忙看看，万分感谢。

http://www.docin.com/p-1632374801.html

http://blog.csdn.net/sundaywyl/article/details/8260208

    <dependency>
        <groupId>com.github.albfernandez</groupId>
        <artifactId>javadbf</artifactId>
        <version>1.10.1</version>
    </dependency>