我有一个java游戏小程序使用java.awt写的。如何把它翻译成用javafx实现？

用javafx重写呗，不过如果你的业务逻辑封装的好，可以直接复用大部分代码。主要是按钮事件等代码要做相应调整。