客户端跟服务器端的配置文件是一个文件还是两个文件。如果是一个文件，服务器端如何读取放在客户端的properties文件，或者客户端如何读取放在服务器端的properties文件。
一般是放在服务端把，对于BS程序来说，服务器端读取properties可以百度一下方式(配置文件一般放在项目某个文件夹里面)，也可以放在数据库里面。
http://www.cnblogs.com/xudong-bupt/p/3758136.html
首先，你的问题的背景是什么呢？其次，log4j肯定是Java应用程序中的日志配置文件，当然是由Java应用程序读取的。
客户端访问的是Java应用，至于服务器端底层的日志是什么配置也不关心的啊。