linux下的一个服务程序，已经修改了服务器字符集zh-CN.utf-8，重启后linux服务自动启动并输出正常日志，但手动重启service servicename restart 后，服务输出日志中文全部显示成问号。
notepad打开下载后的日志文件，显示日志是utf-8格式。终端也设置成了utf-8格式。
请问有碰到此类似问题的吗，如何解决的？
http://ihacklog.com/post/vsftpd-log-chinese-replacement-problem-solution.html