Log4j日志中，中文乱码

老问题，Linux服务器部署在tomcat下，无论将encoding设置为UTF-8或者GBK，日志文件中的中文都是乱码。请教各路大神，这个问题可能出在哪里呢？
但是，在本地的日志文件中却是正常的。很诡异。
配置Log4j如下：
#按DatePattern输出到文件
log4j.appender.logDailyFile = org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.logDailyFile.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.logDailyFile.layout.ConversionPattern = [%-5p][%-22d{yyyy/MM/dd HH:mm:ssS}][%l]%n%m%n
log4j.appender.logDailyFile.Threshold = INFO
log4j.appender.logDailyFile.ImmediateFlush = TRUE
log4j.appender.logDailyFile.Append = TRUE
log4j.appender.logDailyFile.File = ../log/DailyFile/log4j.log
log4j.appender.logDailyFile.DatePattern = '.'yyyy-MM-dd'.log'
log4j.appender.logDailyFile.encoding = GBK

http://blog.csdn.net/dreamthen/article/details/8363422