hibernate在执行sql语句时遇到冒号怎么解决？

例如：Space is not allowed after parameter prefix ':'这个错误

引用占位符的前后不允许有空格。
例如：
sql = "select id from contactor where name=:n";

用连接符，连接下'abc'||':'

貌似都不行，还有其他方法吗？