这里有个 python 的加密方法，能帮忙转换成C#吗

当然可以，这个转化的主要点在ord函数，csharp中用System.Text.Encoding.ASCII.GetBytes()代替

就是一个简单的异或加密
chr在C#中直接强转char就可以了。