条件运算符，编译报错

项目中应用条件运算符?报错：只有 assignment、call、increment、decrement、await 和 new 对象表达式可用作语。
写了个最简单的测试代码，问题依旧：

 int i = 0;
string str = "";
 i == 0 ? str = "true" : str = "false";

编译照样报错：只有 assignment、call、increment、decrement、await 和 new 对象表达式可用作语。
查看MSDN也不明白，请老师们指点下迷津，谢啦！

str = (i == 0 ? "true" : "false");

我的实际代码是这样的（处理RadioButton选项）：

 cl.ChildNodes[1].ChildNodes[2].InnerText.ToLower() == "true" ? radioButtonR1_YES.Checked = true : radioButtonR1_NO.Checked = true;

不太好按照caozhy的方式改造...是不是我这样的思路不对？

 如果你无聊非要用，可以这么写
CheckBox ch = cl.ChildNodes[1].ChildNodes[2].InnerText.ToLower() == "true" ? radioButtonR1_YES.: radioButtonR1_NO;
ch.Checked = true;

注意只能跟表达式，radioButtonR1_YES.Checked = true是语句，不是表达式