linux shell替换（通过变量修改文档值）

现有变量VAR= 1， 2，3，4,为一个数组，去依次修改文档
例如： 1 2 3
4 5 6
7 8 9
中第二行第三列的数值，得到4个文档分别为：
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 5 4
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9

该怎么用脚本实现？请大神指教

这种用python脚本来做更容易点。