可以对二进制文件进行动态反汇编吗？如果可以，怎么实现，求具体方法或算法
可以，VS就有这样的功能。汇编不需要什么算法，因为它和机器指令是对应的。比如x86处理器，intel有指令集手册。
dll也是可以执行的，怎么叫不可执行？只是它不像exe包含程序入口而已。
把DLL用EXE加载起来，然后用OLLYDBG等动态调试。
不知道你说的仿真监控是仿的什么真，监的什么，控的什么。但是只要你的需求合理，总能实现。