去大神帮忙翻译,急求急求

where fixed-part consists of a number of
components called fields, and variant-part
consists of variants, each of which in turn
consists of a number of fields.

固定部分包含了若干组件,被称为字段。变量部分包含了变量,其中每个变量依次包含若干个字段。

在固定部分由数
组件称为域,和不同的部分
包括变体,其中每个反过来
由多个领域。

固定部分由若干个被称为字段的组件组成,变量部分由variants(变量)组成,其中每个变量又由若干个字段组成。

固定部分是由若干个名为字段的组件组成,变量部分由包含若干个字段的variants(变量)组成。