org.hibernate.hql.PARSER ERROR line 1:8: unexpected token: /

我的数据库查询语句通过hibernate解析之后报错
语句如下：String hql = "select /*+full(cma)*/cma AutoStatisticData cma where 1=1 。。。。等等";

这个/*+full(cma)*/ 是要做全表扫描，不走索引之类的。

但是hibernate解析报[http-bio-8550-exec-8] org.hibernate.hql.PARSER ERROR line 1:8: unexpected token: /
好像是斜杠没有解析正确， 用过\转义也不好使， 求大神指点一下， 不胜感激！！